需要按客户、教授或法院不同受众生成案件状态摘要时用：把案件笔…

在 legal clinic 中，学生需要向客户、监督教授或法院更新案件状态时，根据同一组案件事实生成面向不同读者的状态摘要。

适用场景

解决思路

1. 加载 `~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/legal-clinic/CLAUDE.md`，读取 supervision style、plain-language standards、jurisdiction。
2. 按下方 workflow 操作，并阅读 case notes 获取事实。
3. 生成 `client` 版：使用 plain language，包含发生了什么、下一步、客户要做什么、如何联系 clinic。
4. 生成 `internal` 版：包含 procedural posture、上次 check-in 后已完成事项、即将到来事项、需要 professor input、student's assessment。
5. 生成 `court` 版：按 local rules 的 caption format 生成正式 status report。
6. 按受众执行 supervision routing：client-facing 和 court-ready 通常 flag。
7. 可使用命令：`/legal-clinic:status client`、`/legal-clinic:status internal`、`/legal-clinic:status court`。
8. 加载 context：从 `~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/legal-clinic/CLAUDE.md` 读取 supervision style、plain-language standards（用于 client-facing）、jurisdiction；从 case notes 获取事实。
9. Client-facing 的读者是客户：可能有压力，可能不熟悉法律流程；按 `CLAUDE.md` 的 plain-language standards 控制阅读难度，默认 6th grade。
10. Client-facing 必须包含：自上次联系以来发生了什么；接下来会发生什么及何时；客户需要做什么（如有）；如何联系 clinic。
11. Client-facing 不要包含：法律分析（客户不需要知道 IRAC）；案件弱点（除非已到必须谈的时候，且是否谈由 professor 决定，不是 status update）；jargon。
12. 给学生看的 review label 是 `[AI-ASSISTED DRAFT — requires student review and supervision step per plugin config]`，发送给客户前要 strip。
13. 检查 jurisdiction 的 student practice rule 对 law-student sign-off language 的要求；某些 jurisdiction 要求特定 forms。
14. Client-facing 模板：写 `Dear [Client]`；开头写 `I wanted to update you on your case.`；`**What's happened:**` 用 plain English，例如 `We filed your answer with the court on [date]` 而不是 `The responsive pleading was submitted.`；`**What's next:**` 说明事项和时间，例如开庭日期时间、需到场，或等待对方律师回复可能数周；`**What you need to do:**` 具体明确，或写 `Nothing right now — we'll let you know when we need something from you.`；`**How to reach us:**` 写 clinic phone、hours、student name；签名写 `[Student name]`、`Law Student, Certified Legal Intern`、`Under the supervision of [Supervising Attorney]`、`[Clinic name]`。
15. 发送 client status update 前：这是 consequential action；gate 是 `## Supervision style` 中的 supervision workflow，并由 Part 0 role check 确认 licensed supervising attorney owns setup。
16. 确认草稿已按 supervision protocol（queue / flag / lighter-touch）review，并从 client-facing copy 中移除所有内部 review labels（`[AI-ASSISTED DRAFT]`、`[VERIFY]` 等）。
17. Internal 的读者是 supervising professor：懂法律，想知道案件进展以及学生需要他们做什么。
18. Internal 必须包含：procedural status；上次 check-in 以来做了什么；即将到来的事项（deadlines、hearings）；需要 professor input 的问题；student's assessment（进展、担忧）。
19. Internal 模板：标题写 `# Status: [Client] — [Matter] — [date]`；写 `**Student:** [name] | **Procedural posture:** [pre-filing / answer filed / discovery / motion pending / etc.]`；`## Since last check-in` 下列出已完成事项；`## Upcoming` 用表格，列为 Date、What、Action needed by；`## Needs professor input` 列出具体问题或决策点；`## Student's assessment` 写进展、优势、担忧、策略问题；结尾加 `[AI-ASSISTED DRAFT — student should revise the assessment section especially; that's your thinking, not a summary of notes]`。
20. Court-ready 的读者是 judge 或 clerk：正式；内容应针对 court 需要，通常是 court ordered status report，或 status conference 前的 statement。
21. Court-ready 必须包含：简要 procedural history；discovery/motions/settlement 的 current status；outstanding 事项；proposed next steps 或 scheduling。
22. Court-ready 格式：按 local rules；caption、signature block、如提交则 certificate of service。
23. Court-ready 模板：顶部写 `AI-ASSISTED DRAFT — requires student analysis and attorney review` 和 `Court filings ALWAYS require professor review before filing`；写 `[Caption per jurisdiction — VERIFY against current local rules]`；写 `STATUS REPORT`；写 `[Party] respectfully submits this status report pursuant to [the court's order of [date] / local rule [X] / in advance of the status conference scheduled for [date]].`；编号列出 `1. Procedural history: [brief]`、`2. Current status: [discovery status / motion status / settlement status]`、`3. Outstanding matters: [what's pending]`、`4. Proposed next steps: [scheduling, if the court wants input]`；写 `[Signature block — student attorney under supervision of [Professor]]`；如提交写 `[Certificate of service if filing]`；末尾写 `[VERIFY: caption format, local status report requirements, service requirements — per current [Court] rules]`。
24. Supervision routing：client-facing → 通常是 flag trigger（client communication）；internal → no flag（反正发给 professor）；court-ready → 若启用 formal queue 则 always flagged（court filings）。
25. 不决定告诉客户什么：尤其坏消息或案件弱点——先由 student 和 professor 谈，再由 student 和 client 谈；status updates 是 status，不是 strategic advice。
26. 不向 court file 任何文件：只 draft 文档；professor review；按 clinic procedure filing。
27. 不替代 internal status 中的 student's assessment：该节是学生自己的思考；draft 可以 scaffold，但不能代写。
28. 结束时按 `CLAUDE.md` 的 `## Outputs` 给出 next-steps decision tree；根据本 skill 刚生成的内容定制选项；五个默认分支（draft the X、escalate、get more facts、watch and wait、something else）是起点而非锁定；tree 是输出，由 lawyer 选择。

适用边界 · 注意事项

• 不适用于需要判断如何向客户披露坏消息或案件弱点时；这是 student 与 professor 的对话，不是 status update。
• 不适用于实际向法院提交文件；本技能只起草，需 professor review 并按 clinic procedure filing。
• 不适用于替代 internal status 中的 student's assessment；该部分必须由学生本人思考撰写。