创意写作中统一共享术语时使用：建立规范词汇、消歧并检查一致性

当创意写作项目需要建立规范术语、解决歧义名称、检查术语一致性或决定词汇应放在 kb/ 何处时，用共享词汇流程统一作者意图与代理行动。

适用场景

解决思路

1. 把词汇问题当作故事结构问题处理；趁术语含义还容易厘清时就解决术语问题。
2. 严格执行核心纪律：对重要术语进行积极审视。
3. 当现有名称已经适合概念时，复用现有名称。
4. 在证据允许的范围内尽快收敛到“一个概念一个名称、一个名称一个概念”。
5. 尽早解决术语：当更清晰的术语可用时，进行重命名。
6. 尽早解决术语：当概念真实但仍模糊时，进行定义。
7. 尽早解决术语：当需要作者判断时，明确标记出来。
8. 把术语放在它们被共享的最低共同范围：项目词汇放入 kb/vocab.md，用于整个故事使用的术语。
9. 把术语放在它们被共享的最低共同范围：领域词汇放入 kb/<domain>/vocab.md，用于单一领域特定术语，例如世界观、角色、派系或时间线时代。
10. 把术语放在它们被共享的最低共同范围：工作笔记放入 work/...，用于故事规划或起草期间的临时词汇；一旦确定就提升到 kb/。
11. 每个词汇条目包含 Canonical name：代理应使用的规范名称。
12. 每个词汇条目包含 Definition：1 到 3 句话；包含能防止常见混淆的边界。
13. 每个词汇条目包含 Aliases：作者、角色、草稿或旧 kb 页面实际使用的名称。
14. 每个词汇条目包含 Source：该用法被确立或决定的位置。
15. 定义新术语前先检查已存在内容：读取相关 vocab 文件。
16. 定义新术语前先检查已存在内容：搜索 CLAUDE.md、kb 页面、大纲、草稿和工作笔记。
17. 定义新术语前先检查已存在内容：当搜索范围广到会挤占上下文时，启动聚焦的子代理。
18. 定义新术语前先检查已存在内容：检查作者在对话和散文中的术语用法。
19. 仅当术语标记真正的新概念时才铸造新术语。
20. 让新词汇反映清晰区分，而不是不确定性、局部便利或未经审视的漂移。
21. 把歧义视为根本失败模式；在继续沿用该术语前先解决它。
22. 处理“同一术语、不同含义”：为规范定义选择一个含义，并给另一个含义自己的名称。
23. 处理“不同术语、同一含义”：选一个作为规范名称，把其他记录为别名。
24. 处理“含义不清”：询问作者：“当你说 X 时，你具体指什么？那个含义的边界在哪里？”
25. 当术语与现有 kb 或草稿用法冲突时，在证据清晰时解决这种漂移。
26. 当需要作者判断时，在报告中明确标记冲突，让竞争名称保持可见。
27. 关注创意写作术语类型：魔法、科技、能力、仪式。
28. 关注创意写作术语类型：派系、机构、地点、文化、时代。
29. 关注创意写作术语类型：头衔、等级、敬称、称呼形式。
30. 关注创意写作术语类型：关系标签和社会类别。
31. 关注创意写作术语类型：角色特定词汇、口头禅、语言习惯。
32. 关注创意写作术语类型：作者以项目特定含义使用的体裁术语。
33. 关注创意写作术语类型：章节、弧线、POV 和时间线标签。
34. 把共享词汇视为作者意图与代理行动之间的契约；主动消除词汇中的歧义，防止它传播到草稿、评论、连续性和 KB 更新中。

适用边界 · 注意事项

• 不适用于没有文件化知识库（如 kb/、work/）且不需要跨会话术语一致性的短篇或一次性写作。
• 当术语含义已经明确、稳定且无冲突时，不必强行消歧或重命名。
• 当需要作者判断而作者无法参与裁决时，不要擅自选定规范名，只标记待决冲突。